Composer Andrew Lockington discusses Sheridan’s devoted approach to music, the power of silence, and coaxing music from a prison.